L'heure de vérité sonnera bientôt, les matchs sont sur le point de reprendrent et les DGs sont aux alertes aux moindres offres. Voici un compte rendu de ce qui se passe dans les 2 associations....
EST: Pendant que Washington, Ottawa et Pittsburgh sont pratiquement déjà dans les séries, les Hurricanes, les Canadiens et les Devils vont tout faire pour préserver leurs positions pour y accéder eux aussi. Les Maple Leafs et les Sabres sont dans une position plutôt précaire. Ces derniers vont même jusqu'à mettre Jaromir Jagr sur le marché des transactions pour solidifier leur armée. Meilleur pointeur de l'équipe, Jagr, malgré ses 35 ans intéresseront certainement plusieurs DG à la recherche d'aide à l'attaque. Les Leafs et ces mêmes Sabres se font présentement talonnés par 2 équipes en particulier: les Flyers ainsi que les Panthers. Les Bruins, avec Steven Aubut comme DG, qui viennent de mettre le gardien Nabokov sur le marché des échanges sont pratiquement exclus des séries.
OUEST: L'Association la plus serrée. Les Flames de Calgary, meilleure défensive du circuit, foncent véritablement vers les premières positions assurées, mais ils ne peuvent oublier les Hawks, les Ducks(meilleure offensive de la ligue) et même les Blue Jackets, qui se trouvent à 5 pts d'eux. Détroit, San Jose, Nashville et Los Angeles occupent les dernières places pour le droit aux séries, mais ce n'est pas encore gagné. Les Canucks, flairent très prêt d'eux avec 69 pts, le même nombre de points que la huitième place avec 2 victoires de moins. L'Avalanche, le Wild et les Oilers devront se réveiller rapidement car les vacances vont s'amener vite....